关于技术文献翻译？？？？？？

飞鹰 · 发表于 2003-1-2 20:05:00

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

阿鸣 · 发表于 2003-1-2 20:26:00

这是确定了分工翻译人员之后才会进行认证进入的
初步打算可以进入的条件有:
1.从事翻译的人员,每一章大概2~3人负责翻译
2.学习经验交流和协助检查的人员,大概3人左右,负责审核所有完成的章节,主要是技术方面
3.语法检查人员和文笔润色人员,大概3人左右,负责检查错别字和句法完整性
4.总负责和总审查,担当版主之职,需要统筹安排进度和技术校正,人数2~3人
我会在SI版块发布公告,申请后认证.

飞鹰 · 发表于 2003-1-2 20:34:00

那翻译后的资料会不会让我们共享呢？

comenew · 发表于 2003-1-2 21:48:00

哈哈，我想应该会吧，可惜我功底不厚，不然也报名去作翻译啦。

飞鹰 · 发表于 2003-1-3 08:40:00

不过，我还是非常感谢阿鸣和老高！！！
终于为我们这些E文不好的，送了个新年大礼！！！
哈哈！！
：-）

		自动登录	找回密码
密码			注册

飞鹰飞鹰当前离线积分 5371 兑换点点声望度金钱元银行存款元贡献度精华头像被屏蔽	发表于 2003-1-2 20:05:00 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报