一道有挑战性的英语翻译

xiaoqiaos · 发表于 2004-7-15 18:03:01

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

xiaoqiaos · 发表于 2004-7-16 08:22:50

怎么没人回答？？

johnang · 发表于 2004-9-14 01:29:52

高速可编程分离器--FM输入:10--160兆赫兹..........脉冲吸收器(内建二个前置记数器分离)--AM输入:2--40兆赫兹..............脉冲吸收器0.5--10兆赫兹...........直接分离

tianjuan · 发表于 2004-9-15 16:30:53

很专业了，好！

wangshike · 发表于 2004-9-28 11:28:20

goodest

andypcb · 发表于 2004-10-3 22:58:09

受益非浅！

yang98101 · 发表于 2004-10-8 08:14:00

厉害啊![em01]

令牧 · 发表于 2004-10-20 11:48:18

分离器？还是分频器？

johnang · 发表于 2004-10-24 21:49:00

其实我只是查了一下词典而已,divider在词典中有分割者,分配器,除数,除法器,复数形式指两脚规,分线规.等解释.

分频器是利用除法的原理来实现分频的,主要应用于对时钟类信号作除法运算以获得其他频率的时钟信号.所以divider解释为分频器也应是正确的.

八楼的朋友提问得好,我想在具体的电路中,分频器应用要广泛得多,而分离器倒是很少听说.但两者的差别就大了,根据原文中提到的可编程特性,是分频器的可能性大得多,使用CPU向该分频器提供不同的数据来改变分频器的被除数,在技术上是可以想象得到的.

技术人员看看实物应该知道是分离器还是分频器.

10291010 · 发表于 2004-10-28 16:19:18

[em17][em17]

		自动登录	找回密码
密码			注册

xiaoqiaos xiaoqiaos 当前离线积分 298 兑换点点声望度金钱元银行存款元贡献度精华初级会员, 积分 298, 距离下一级还需 202 积分头像被屏蔽	发表于 2004-7-15 18:03:01 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报