求助：望各位能帮小弟翻译一下

dugejack · 发表于 2005-11-14 16:04:06

Please send to us your Aluminum Material and Teflon material datasheet for reference?

Can you make a 4-layer PCB with UL-approved material of 275 degrees solder limit.So not High Tg material, only the solderlimit must be higher?

这是一个客人的来信，那位如能帮翻译下，小弟感恩不尽！

在此先谢了！

Richey · 发表于 2005-11-18 08:24:13

5459Please send to us your Aluminum Material and Teflon material datasheet for reference?

请发你们的铝材料和特氟纶材料的数据表给我们来参考? Can you make a 4-layer PCB with UL-approved material of 275 degrees solder limit.So not High Tg material, only the solderlimit must be higher?

你能做一块经UL认证的可过275度焊接的四层板吗?(不是高Tg材料,仅焊接时有这么高的要求)

抛砖引玉:见此贴已有几天了,但一直不见有人帮忙译出来,我权且班门弄虎.译得不好,尤其括号内部份译得有些别扭,请高手校正,谢谢!

[此贴子已经被作者于2005-11-18 8:29:52编辑过]

draco7 · 发表于 2005-12-3 03:20:43

好一个抛砖引玉呀！楼上的兄弟翻译的不错！

[em05][em04]

Angell_ligegu · 发表于 2005-12-15 15:11:40

哈，就是這個意思，真不錯。[em07]

clearxu · 发表于 2006-3-6 21:33:52

支持,

liu383232 · 发表于 2006-4-2 20:16:43

兄弟强,顶二楼的

		自动登录	找回密码
密码			注册

求助： 望各位能帮小弟翻译一下

complementcity

求助：望各位能帮小弟翻译一下